www.fiatduna.com.ar

Webeando un rato encontre esta página...
Alguien la conocia?? Busque en la pagina sobre esto pero no encontre nada.
A ver si los tanos del club pueden traducir o ver que dice la pagina!!!
Aca les dejo...capaz que algo sirva

www.fiatduna.com

Pd: Uru.. ahi hay un link de un Dunita a escala de Bburino (Bburago)

No es que sea un que sepa italiano, pero me parece que es una página donde toman a broma a nuestro querido Duna... repito, me parece...

Augusto

Gracias por dato Nico, la cagada es que no entiendo un sorongo, pero mepa que la cajita esa está trucada. A uds. que les parece? Urgente traduzcan que dice... Gracias!!!

Salu2

Esto es lo que dice de la cajita:

Gran demanda! Por último disponible es el modelo de Duna 60
(Modelo Base) Escala 1/circa 43. Producido por la famosa compañía BBURINO
El modelo es asequible a la modesta cifra de 40000 liras pagar a los
Votar y está disponible en las versiones:

Cod. 001 - White - con evidentes huellas de óxido
Cod. 002 - Red con motor irremediablemente tiempo
Cod. 003 - Gray ratón - autocappottante

El automodello de Duna escala 1/circa 43 es el objeto que no debe
Definitivamente en su colección!
Compre ahora y que usted no lamentará!

En las siguientes informaciones:
A - El código del producto deseado
B - El importe de Dunamodelli que desea recibir
C - El tipo de envío (Post - Courier - Express)
D - El tipo de pago (efectivo - A - Mark tipos de postales fin)
La dirección de correo electrónico a la que
F - Tu nombre y apellido
G - El número de código fiscal
H - Su dirección de e-mail

Para mí es una copia de la Bburago, hecha de mala leche en contra de nuestro querido dunita.

Augusto

Aca dejo una parte traducida donde demuestra los que vos decis Augusto

Ahora que el Duna ya no está entre nosotros será difícil mantener este sitio vivo. Nunca antes en este momento tenemos una palabra de comodidad y de la solidaridad. Mentiteci bonito! Nos dicen que todo será como antes!

No perdamos mas tiempo con esto.

aenieva escribió:Para mí es una copia de la Bburago, hecha de mala leche en contra de nuestro querido dunita.

me suena lo mismo... por lo que me parece, es todo ironico...

Sipi, hay mala leche en ese página. Ahora... se fijaron que hay un link a nuestra página??

alguien ya habia posteado una traduccion, no logro encontrarla

Gracias por la traducción Guille!! Seguiré buscando el Dunita a escala No paro hasta tenerlo...

Salu2