Bien ahi, por lo menos hiciste prender la luz, si subis fotos por ahi podemos editar el titulo y hacer un paso a paso para moverlo a Hagalo Usted Mismo.
Conta un poquito mas porque quedo corto el cable, imagino que es porque no te llega a la bomba, claro es cable para un naftero y el carburador va en la parte de mas atras del motor, y en el diesel 1.7 la bomba va bien adelante.
Si es asi lo que podes hacer en vez de soldarlo es ponerle una pieza de union, o la tambien llamada "evita soldadura" por algo se llama asi, la que traen los dados para la electricidad, son de bronce, si queres la pones con el plastico que la recubre o sino quitas el plastico y dejas solo el bronce.