Hola Gonzalo, yo tuve los mismos sintomas, me vibraba la palanca al momento que el motor "tiraba" o hacia fuerza, y era la triceta que tenia juego, yo me jugaria por eso, y hay un paso a paso hecho de cómo cambiarla. Creo que la publicó... un tal
SebitaLugano
Te paso el Link:
http://www.fiatduna.com.ar/cambiando-la ... t4386.html
Creo que debe ser eso, ya que la homocinética suena a "crik crik" al girar la direccion hacia un lado y acelerar.
Hacé una prueba, agarrá el semieje con la mano, sacudilo y si ves un juego de más, comparado con el del otro lado es triceta.
Hacerlo uno es fácil, y barato$$$
Saludos!!