Hola Carlos!! Te respondo por parte:
Debajo de la bandeja plástica, deberías tener dos soportes de chapa que soportan la misma (aparte de los anclajes del costado). Seguramente se te rajó la misma, por que cortaron esos soportes (quizás le erraron en el la perforación para los parlantes, y les quedó el hueco justo arriba de esos soportes, con lo cual tuvieron que cortarlos) (mal echo, digamos).
De otra forma, no debría romperse esa bandeja por el peso de los parlantes (yo tengo 6x9, y ni se mueven!!).
Respecto a las Lunetas Acústicas, es así como la llaman (si bien, como dice Samimo, Luneta es el vidrio!!!). Y se tratan de una "bandejas" echas en madera, forradas en cuerina, las cuales se pueden perforar para poner los parlantes, y los mismos luego quedan ocultos por una tela. Acá podés ver un aviso de la misma:
http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA ... o-exel-_JM
Mejoran el sonido, soporta mejor el peso de los parlantes (sobre todo si se piensa colocar allí un woofer), y de paso es mas seguro (al no verse los parlantes).
Pero, si bien el aviso dice que hacen para Duna, yo estuve averiguando, y no tienen la misma forma que la bandeja original. Dicen que es recta, pero que encaja bien. No sé, nunca vi una puesta, sería cuestión de llegarse al local y verla. A mi me es imposible por la distancia, obvio.
Suerte!!