Si como te dice rolo el liquido de freno se calienta por el uso ( casi nada por la temperatura ambiente ) y segun el liquido que se use es como te vaya a ir, los liquidos tipo DOT 3 o 4 son los mas recomendables ( tienen un punto de ebullicion mas alto ) y son de los mas caros, tambien tenes DOT 5 que son los recomendados para los autos mas modernos ( nuevos ) mucho mas caro el liquido, y ademas es bastante menos denso, con lo cual su uso en este tipo de autos podria llegar a llegar a generar perdidas, y aparte no se justifica.
Dos cosas, toda esta informacion la lei en una pagina española ( la recomendaron aqui )
www.mecanicavirtual.org, y me ayudo cuando tuve ese mismo problema, consecuencia de un poco de 'abuso ' de los frenos en mi auto ( el 19 D ), en algun momento me bajo el pedal, solo una vez y despues 'parecia' volver a la normalidad, aunque en realidad estaba frenando menos, con purgarlo se resolvio, y despues de cambiar el liquido por completo no lo hizo mas.
La otra, fijate de revisarlo o ver a donde lo llevas a reparar, para el mismo sintoma te puedan volver a dar la misma solucion ( cambiarle la bomba y ponerle todo nuevo a los frenos ) y capaz que estan usando un liquido de frenos economico con lo cual aunque gastes un monton te va a quedar el problema latente o mal resuelto, suerte