Hola, mira te falta ingresar tus datos personales en donde dice "Perfil" para que sepamos de donde sos, y en el foro de Sugerencias y Bienvenidas hacer tu presentacion ante los integrantes del Club.
En cuanto a tu pregunta esa manguera va a la tapa del carburador, lo que ocurre es que la deben de haber dejado hacia abajo porque ventea mucho y ensucia o le afecta el ralenti al carburador.
El titulo esta correcto.
El auto lo compraste hace poco ???
Aqui te dejo una foto para guiarte:

Tambien vas a ver que de ese mangon o manguera, si es el original, es decir igual a la de la foto, cosa que no creo, sale una manguerita chica, tiene un piquito, esa manguera va al carburador al pico que tiene en la base, de los tres que vas a ver el que esta a la izquierda apartado de los otros dos y es el mas grueso.
Aqui la foto, es el pico numero 3:

Uploaded with
ImageShack.us