Francisco, para poder ayudarte lo mejor es que seas mas explicito con tu problema...
El parlante es del acompañante, entonces deduzco que es el que va a la puerta delantera derecha... decis que esta cortado el cable porque no se escucha nada? puede ser un mal contacto en la ficha que esta detras del stereo tambien, puede que el canal del stereo se haya hecho pelota, puede que el parlante se haya desconectado, o que el mismo haya dejado de funcionar...
No se de que año es tu Duna como para decirte que desarmar para llegar atras del stereo, lo primero que deberias hacer es controlar la ficha que conecta en el stereo... si eso esta bien... desarmar el panel de la puerta y ver si el parlante esta bien conectado y con un multimetro ver si le llega corriente, y si no le llega nada de nada recien ahi revisar que algun cable este cortado haciendo seguimiento de los mismos que pasan por atras/arriba de la guantera (si no me equivoco)
Recien al ultimo se ve si sin los canales del stereo que fallan...
Saludos!