Ahora a la tarde me puse a revisar y oh sorpresa!! El cable de accionamiento termina en una virolita negra de plàstico que no està conectada a nada.
Les dejo dos fotos, una donde se ve bien la terminaciòn del cable y la otra una panoràmica de la bomba.


Yo estimo que debe conectarse a la parte izquierda de la bomba -tiene una chaveta mòvil- pero està faltando algo en el medio.
Si alguien me puede aclarar el panorama desde ya les agradezco.
Saludos