Me parece que estás confundiendo el alternador con el
distribuidor, y por las descripciones que das, el "platillo volador" es el avance al vacío y el "cilindrito" es el condensador. El que vos decís no es el que tiene los cables de bujías?
El alternador está del lado del acompañante y va conectado con una correa al cigüeñal.
En esta foto se ve (A)... probablemente lo tengas ubicado mas abajo, pero ese es el alternador.... y el cuadradito al que hace referencia es el regulador de voltaje, que es el que determina cuando debe cargar la batería y hasta donde.
Saludos!