Eh mira los problemas de temperatura en los dunas es un tema delicado tenes que revisar todo antes que nada.
Eh yo te diria que revises todo antes de pensar que es por un solo ventilador, imaginate que puede ser que tengas un ventilador mas grande y con mas potencia eso puede ser.Tendrias que revisar varias cosas, si tenes bien el aceite porque sino recalienta, el agua y que no tenga demasiada presion el circuito, la bomba o las mangueras puede ser que pierda por algun lado muy poco y eso te cause problemas en fin te diria que visites al mecanico o te tomes la tarea de tirarte abajo del auto y veas si pierde por algun lado.
Lo mas feo que te podria pasar por experencia te digo, es que pierda agua del lado derecho ,acompañante a la altura del alternador eso es la bomba o el cuerpo y te causa dolor de cabeza la reparacion. Bueno cualquier cosa no hay problema por tu consulta.
Saludos